отвод

1) General subject: allotment, challenge (присяжных), declinature, derivation (воды), disclaimer, diversion, exception, offset, offset (трубы, стержня), offset (трубы, стержня), outshoot, recusal (судьи), rejection, tap, denial, disqualification (заявить отвод = move to recuse/disqualify) (http://www.wvbar.org/technet/title156/page5.htm)

2) Geology: baffling, catchment

3) Aviation: dissipation, retraction (рабочего органа), (газа, жидкости) bleed

4) Naval: abstraction (напр., тепла), whisker

5) Military: stand-down, (постепенный) thinning-out (войск), withdrawal act, (войск) withdrawal

6) Engineering: angle pipe, backing off (рабочего органа), backout, bend (трубы), bleed (отбор), bleeding, branch (трубы), branch line, discharge, drawing off, drop, eductor, lateral (трубы), manifold, relief, retracting direction (рабочего органа в исходное положение), retraction, return motion (рабочего органа), reverse (рабочего органа), reverse motion (рабочего органа), takeoff, withdrawal

7) Rare: revulsion

8) Chemistry: carrying off

9) Construction: abstraction (напр, тепла), branch pipe (труба), connector bend (трубы), elbow (труба), exit branch, offset pipe, pipe bend, knee

10) Religion: leading off

11) Railway term: elimination, exit (кювета), pipe branch

12) Law: challenge (присяжным, свидетелю), recusation (судьи, присяжных), removal (судьи), resignation

13) Economy: challenge (присяжным, составу суда)

14) Accounting: exception (отрицательная реакция на запрос)

15) Automobile industry: branch pipe, deviation, offtake, venting

16) Mining: baffle, captation, claim (горный), draining-out, interception, normal bend (90[deg]), take, turnout (канавы)

17) Diplomatic term: bar, pullback (войск)

18) Forestry: off-bearing (напр. ленты шпона), outfall

19) Metallurgy: bypass vent, elbow, withdrawal (напр. газа)

20) Telecommunications: tapoff

21) Electronics: lead-out, tap lead, tap-off

22) Oil: bend (трубопровода), branch (на трубопроводе), branching, delivery point (на трубопроводе), drawoff, lease, normal bend, offset (трубы), patented claim, spur (на трубопроводе), tap (на трубопроводе), tapping, vending

23) Horticulture: pitcher

24) Fishery: allocation

25) Astronautics: abstraction, bleedoff, breakout (Шаттла), extraction, removal

26) Geophysics: takeout

27) Mechanic engineering: arm, arm support bracket

28) Metrology: tapped point (схемы)

29) Mechanics: backing-off

30) Coolers: bleed (напр. холодильного агента), drainage, rejection (тепла), vent (воздуха, газа)

31) Ecology: bleed-off

32) Drilling: draw-off, exit, take-off

33) Sakhalin energy glossary: branch connection, delivery point (на трубопроводе), runoff, spur (на трубопроводе)

34) Oil&Gas technology outgassing, outlet

35) Polymers: abstraction (напр. тепла), bleeder, drain

36) Automation: bleeding-off, clearing movement (рабочего органа), disengagement (инструмента от детали), diverting, elbow pipe, (быстрый) exit stroke, feed-out, holding-out, mismatch, outward movement (рабочего органа), relieving, relieving motion (рабочего органа), retraction (напр. рабочего органа), retraction movement (рабочего органа), retrieval, return, return movement (рабочего органа), returning movement (рабочего органа), reverse movement (рабочего органа), separating motion (рабочего органа), separation, withdrawal (рабочего органа), withdrawal motion (рабочего органа)

37) Robots: lead, offset (линии)

38) Sakhalin R: branch (на трубопроводе), tap (на трубопроводе)

39) Oceanography: diversion (о воде)

40) leg.N.P. disqualification (law of procedure), plea of abatement (law of procedure)

41) Makarov: T drop, bend (криволинейного очертания), bleeding (воздуха, пара, жидкости), branch piece, declinatory, discharge (газа), discharge (удаление), diversion (водного потока), evacuation (войск), extraction (удаление), off-shoot, outgo, outgrowth, pipe angle, ramification, rejection (напр. тепла), rejection (удаление), relief (резца), removal (удаление), retracting direction (рабочего органа с исходное положение), retreat, run-off, sink, tap lead (обмотки), tapping (отбор), venting (жидкости), withdrawal (газа)

42) Security: drop cable, tap-off (от линии)

43) Energy system: fitting

44) oil&gas: elbow (арматура), leadaway, leadaway pipe

45) Politico-military term: pull-out (напр., говоря о выводе войск)

46) Karachaganak: wing

47) Electrical engineering: lateral conductor

48) General subject: bypass, cutoff, export (воды)